Labo nin oo Soomaali ah oo dacwad oogayaasha ku eedeeyay burcadbadeed ayaa lagu xukumay 30 sano oo xarig ah Talaadadii 2012-kii oo ay afduubteen wariye Mareykan ah oo muddo laba sano ah afduub loo haystay.
Cabdi Yuusuf Xasan iyo Maxamed Tahliil Maxamed – oo xilal ka soo qabtay dowladda Soomaaliya – waxay ahaayeen “ciyaartoy muhiim ah” afduubkii wariye Michael Scott Moore, ayuu yiri Damian Williams, oo ah qareenka Mareykanka ee degmada Koonfurta New York.
Moore ayaa ku sugnaa Soomaaliya isagoo baarayay burcadbadeedda markii rag wata qoryaha darandooriga u dhaca iyo baasuukaha ay gaadmo ku qaadeen gaarigiisa oo ay afduubteen Jan 21, 2012, sida ay saraakiishu sheegeen.
Waxaa la haystay 977 maalmood iyadoo burcadbadeeddu ay dalbadeen lacag madaxfurasho ah, waxaana mar lagu wareejiyay doon ay la wareegeen burcad-badeedda oo kabtankii la dilay lagu hayay qaboojiyaha, sida uu sheegay xafiiska xeer-ilaaliyaha Mareykanka.
Xasan oo heysta dhalashada Mareykanka ayaa ahaa wasiirka arrimaha gudaha ee Soomaaliya, balse sidoo kale wuxuu ahaa madaxa kooxda burcad badeeda, sida ay sheegeen dacwad oogayaasha.
Maxamed oo ah sarkaal ka tirsan ciidamada Soomaaliya, ayaa ahaa madaxa amniga iyo hubka ee burcad badeeda, sida uu sheegay xafiiska xeer ilaaliyaha Mareykanka.
Moore ayaa la sii daayay Sebtembar 2014. Waxa uu sheegay in qoyskiisa ay u ururiyeen $1.6 milyan si loo sii daayo, Associated Press ayaa sheegtay markii xeerbeegti federaal ah ay xukuntay Xasan iyo Maxamed bishii Febraayo 2023.
“Ku dhawaad saddex sano, Michael Scott Moore waxaa afduub ahaan ugu haystay Soomaaliya kooxo burcad-badeed ah, waa la garaacay, lagana xiray dabaqa, waxaana loogu hanjabay qoryaha darandooriga u dhaca iyo qoryaha darandooriga u dhaca,” Williams, oo ah qareenka Mareykanka ayaa ku yiri hadal uu soo saaray. “Xasan iyo Maxamed waxay ahaayeen ciyaartoy muhiim ah afduubkaas.”
Xukunka ugu yar ee qasabka ah waa 30 sano oo xarig ah.
Qareenka Maxamed, Susan G. Kellman, ayaa ku doodday in dacwad maxkamadeed loo gudbiyay “Nolosha Maxamed waxay ka tarjumaysaa fowdada, rabshadaha, iyo qaska dalkiisa.” Moore ayaa maxkamada ka hor sheegtay in Maxamed uu u naxariisan jiray oo uusan u feerin sida ay u garaaceen dadkii kale ee afduubka u heystay, ayay qortay, Maxamed ayaa markii dambe Moore siiyay sawiro iyo macluumaad kale oo ku saabsan dhibaatada uu u geystay buug.
Kellman waxa uu email ku sheegay Talaadadii, “Nasiib darrose, kiiskani waa tusaale weyn oo ah sida jumladaha ugu yar ee qasabka ah ee Draconian ay yihiin.” Waxay sheegtay inay qorsheynayaan inay racfaan ka qaataan.
Dacwad oogayaasha waxay doonayeen 30 sano Maxamed iyo 35 sano Xasan.
Iyadoo xeer-ilaaliyeyaashu ay qireen in markhaatifurka maxkamaddu ay ku tilmaameen Maxamed inuu ahaa ” dabacsanaan,” waxay qoreen, “Dhaqanka eedaysanayaasha kiiskan waa wax laga naxo.”
Qareenka ku qoran inuu u doodayo Xasan si degdeg ah ugama jawaabin codsi faallo ah.
Burcadbadeeda ayaa weli khatar ku ah Soomaaliya, inkastoo Qaramada Midoobay ay warbixin ay soo saartay 2021-ka ku sheegtay in horumarro laga gaaray, ayna hoos u dhaceen afduubyadii iyo falalkii kale ee dhacay tan iyo sannadkii 2011-kii.
